TY - JOUR T2 - Conservar Património LA - PT T1 - Dispersão ultra-sónica no tratamento de obras em papel J2 - Ultrasonic misting in the treatment of works of art on paper AB - Foi utilizada dispersão ultra-sónica de uma solução de hidróxido de cálcio e de uma solução de boroidreto de sódio num desenho a grafite sobre papel, da autoria de Guilherme Camarinha. Deste modo, conseguiu-se proceder à lavagem, atenuar manchas de foxing e planificar o desenho sem interferir com uma inscrição a tinta permanente, colocada pelo artista no canto inferior direito do desenho. Dada a falta de bibliografia existente a respeito do método, são discutidas algumas questões práticas relacionadas com o tratamento de obras em suporte de papel através da dispersão ultra-sónica. / A solution of calcium hydroxide and sodium borohydride was applied using an ultrasonic misting device to a graphite drawing from the artist Guilherme Camarinha. This process allowed the drawing to be washed, reduce its foxing stains and planar distortions without interfering with a fountain pen inscription written by the author in the bottom righthand corner. As there is not much literature regarding this procedure, some practical questions related to the use of ultrasonic dispersions in the treatment of paper are discussed herein. KW - Papel KW - Tratamento KW - Dispersão ultra-sónica KW - Boroidreto de sódio KW - Conservação KW - Paper KW - Treatment KW - Ultrasonic Misting KW - Sodium Borohydride KW - Conservation AU - Dias, João Paulo AD - joaodias@netcabo.pt SP - 47-53 VL - 1 PY - 2005 DO - DOI:10.14568/cp1_5 UR - https://doi.org/10.14568/cp1_5 ER -