N.º 31 2019 pp. 203-214

Intervention
Têxtil arqueológico do Mosteiro de Pombeiro: entre a conservação e a perceção

Marijke de Bruijne¹, Paula Monteiro^2,*

¹ Independent textile conservator, Eindhoven, The Netherlands

² José Figueiredo Laboratory (LJF), Directorate General for Cultural Heritage (DGPC), Rua das Janelas Verdes 1249-018, Lisbon, Portugal

* pmonteiro@dgpc.pt

Abstract

Durante as escavações, que decorreram em 2005, no Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro, Portugal, foram encontrados fragmentos de um têxtil arqueológico. O estudo e o tratamento de conservação foram realizados no Laboratório José de Figueiredo (LJF), em Lisboa, sob a alçada da Direcção Geral do Património Cultural (DGPC). O têxtil é composto por vários fragmentos; apesar do mau estado de conservação, são visíveis fios metálicos. O objectivo deste artigo é divulgar o suporte de acondicionamento realizado com dupla função: exposição e reserva. Foi previamente definido um duplo objectivo que consistia em conservar os fragmentos e melhorar a sua perceção. É divulgada a metodologia empregue assim como os requisitos estipulados para o acondicionamento e a seleção criteriosa de materiais.

Keywords

Têxtil arqueológico
Acondicionamento
Exposição
Reserva
Padrão

Language

Portuguese

Original title

An archaeological textile from the Monastery of Pombeiro: between conservation and perception

DOI

10.14568/cp2018018

Download

PDF

Download citation

RIS | Endnote

Citation

History

Received: 2018-6-12
Revised: 2018-11-27
Accepted: 2019-1-15
Online: 2019-3-1
Publication: 2019-4-30

References

1 'Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro', in Direcção Regonal da Cultura do Norte, http://www.culturanorte.pt/pt/patrimonio/mosteiro-de-santa-maria-de-pombeiro/ (accessed 2018-5-14).

2 'Mosteiro de Pombeiro / Igreja do Mosteiro de Santa Maria de Pombeiro', in Sistema de Informação para o Património Arquitetónico, http://www.monumentos.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=4864 (accessed 2018-5-14).

3 Domingues, J., 'Estudo e intervenção de conservação e restauro - Fragmento arqueológico', relatório de Projecto II, Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências e Tecnologia, Costa da Caparica, Departamento de Conservação e Restauro (2009).

4 Landi, S., The Textile Conservator's Manual, 2ed, Butterworth-Heinemann, Oxford (1992).

5 Vocabulaire Français, Centre International d'Étude des Textiles Anciens, Lyon (2005).

6 Tímár-Balászy, A.; Eastop, D., Chemical Principles of Textile Conservation, Butterworth-Heinemann, Oxford (1998).

7 Cybulska, M.; Maik, J., 'Archaeological textiles - A need for new methods of analysis and reconstruction', Fibres & Textiles in Eastern Europe 15(5-6) (2007) 185-189.

8 Monteiro, P.; Serro, M.; Barbosa, F.; Carvalho, G., 'Urdir para acondicionar: Elaboração de suportes para os fragmentos têxteis pertencentes a Dom Gonçalo Pereira ', in IX Jornadas da Arte e Ciência UCP - V Jornadas ARP. Homenagem a Luís Elias Casanovas. A Prática da Conservação Preventiva, ed. R. C. Borges, E. Vieira & J. C. Frade, Universidade Católica Editora, Porto (2014) 151-164.

9 'Processo TO-1, processo de restauro n.º. 005/08', report, Laboratório José de Figueiredo, Lisboa.

Stable url: https://doi.org/10.14568/cp2018018