N.º 26 2017 pp. 65-77

Article
Guidelines to handling the heritage management of the Salinas Grandes, province of La Pampa, Argentina

Laura Aylén Enrique 

Centro de Investigaciones Sociales (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas / Instituto de Desarrollo Económico y Social), Aráoz 2838, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

aylenle@yahoo.com.ar

Abstract

We intend to investigate the heritage management of the Salinas Grandes - province of La Pampa, Argentina - and its entourage from the state agencies, considering the heritage declarations and associated regulations corresponding to different jurisdictional scales, in relation to international recommendations. We think that despite the advances in the subject, there are gaps and shadows as far as protection of local heritage is concerned. In particular, we are interested in the recognition and safeguarding of the industrial heritage considering the importance that the extraction of salt has in the area. We argue that the analysis of this case study allows us to propose a series of possible action guidelines that will be also useful in other cases of similar characteristics. Pretendemos investigar a gestão, pelas agências estatais, do património de Salinas Grandes - estado de La Pampa, Argentina - e envolvente, tendo em conta as declarações patrimoniais e as normas associadas correspondentes a diferentes escalas de jurisdição e a sua relação com as recomendações internacionais. Pensamos que, apesar dos progressos nesta área, existem lacunas e incertezas em relação à protecção do património local. Em particular, estamos interessados no reconhecimento e preservação do património industrial, considerando a importância que a extracção de sal tem na área. Argumentamos que a análise deste caso de estudo nos permite levantar uma série de possíveis linhas de acção que serão úteis noutros casos com características semelhantes.

Keywords

State policies
Pampa Heritage
Salt industry
Políticas estatais
Património pampeano
Indústria do sal

Language

Spanish

Original title

Lineamientos para abordar el manejo patrimonial de las Salinas Grandes, provincia de La Pampa, Argentina

DOI

10.14568/cp2017010

Download

PDF

Download citation

RIS | Endnote

Citation

History

Received: 2017-3-21
Revised: 2017-5-21
Accepted: 2017-6-10
Online: 2017-6-30
Publication: 2017-11-9

References

1 Cabrera, A., Regiones Fitogeográficas Argentinas, ACME, Buenos Aires (1976).

2 Taruselli, G., 'Las expediciones a salinas: caravanas en la pampa colonial. El abastecimiento de sal a Buenos Aires (siglos XVII y XVIII)', Quinto Sol 9-10 (2006) 125-150, https://doi.org/10.19137/qs.v10i0.710.

3 Enrique, L. A., 'Percepciones de los expedicionarios virreinales sobre el manejo indígena de territorios y recursos del norte de la Patagonia a fines del siglo XVIII', Revista Española de Antropología Americana 42(2) (2012) 449-466, https://doi.org/10.5209/rev_REAA.2012.v42.n2.40113.

4 Nacuzzi, L., 'Diarios, informes, cartas y relatos de las expediciones a las Salinas Grandes, siglos XVIII-XIX', Corpus 3(2) (2013), https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.558.

5 Enrique, L. A., 'Paisajes coloniales en las fuentes escritas: una propuesta para re-pensarlos mediante la idea de 'nodos territoriales'', in Archivos y Fuentes para una Nueva Historia Socio-Cultural, vol. 9., ed. S. Jensen, A. Pasquaré & L. A. di Gresia, Hemisferio Derecho, Bahía Blanca (2015) 139-148.

6 Ansaldi, W. 'Hipótesis sobre los conflictos agrarios pampeanos', Ruralia 2 (1991) 7-27.

7 Asquini, N.; Cazenave, W.; Etchenique, J., Conflictos Sociales en La Pampa: 1910-1921, FEP, Santa Rosa (1999).

8 Crochetti, S. (ed), Historias de un Lugar en La Pampa: Macachín y su Gente, Municipalidad de Macachín, General Acha (2002).

9 Asquini, N., 'La gran huelga' (2011-10-16), in La Arena, http://www.laarena.com.ar/caldenia-la_gran_huelga-66582-1.html (acceso en 2016-08-21).

10 Martínez Sarasola, C. Nuestros Paisanos los Indios, Emecé, Buenos Aires (1992).

11 'Carta para sitios de significación cultural' (1999 [1979]), in ICOMOS International, http://www.international.icomos.org (acceso en 2016-12-20).

12 'Guidelines to the Burra Charter: Cultural Significance' (1988), in ICOMOS Australia, http://australia.icomos.org (acceso en 2016-12-20).

13 Mehrotra, R., 'Constructing cultural significance: looking at Bombay's historic fort area', Future Anterior 1(2) (2004) 24-31.

14 Comisión Nacional de Museos y Monumentos y Lugares Históricos, 'Disposición interna nº 5/1991' ( 21 de octubre de 1991).

15 Legislatura de la Provincia de La Pampa, 'Ley 2.083/2003 de declaración de interés público provincial la conservación del patrimonio cultural' (16 de diciembre), Boletín Oficial de la Provincia 2562 (2004) 74-77. http://www.lapampa.gov.ar/images/stories/Archivos/Bof/2004/Pdf/Bof2562.pdf (acceso en 2017-06-27).

16 Legislatura de la Provincia de La Pampa, Constitución de la Provincia de La Pampa, Santa Rosa (1960), http://www.lapampa.gov.ar/images/stories/Archivos/Varios_PDF/CONSTITUCION_DE_LA_PROVINCIA_DE_LA_PAMPA.pdf (acceso en 2017-06-27).

17 Legislatura de la Provincia de La Pampa, 'Ley 910/1979 de Protección y conservación del patrimonio histórico de la provincia' (14 de febrero), Boletín Oficial de la Provincia 1262 (1979) 274-275, http://www.sinca.gob.ar/sic/gestion/legislacion/Leyes/Ley%20910-1979%20-%20La%20Pampa.txt (acceso en 2017-06-27).

18 Legislatura de la Provincia de La Pampa, 'Decreto-Ley 2058/1959 de propiedad de la Provincia las ruinas, yacimientos y vestigios de interés arqueológico' (6 de octubre), Boletín Oficial de la Provincia 253 (1961) 890.

19 Legislatura de la provincia de La Pampa, 'Ley 1352/1991 de régimen de procedimiento para el amparo de los intereses difusos o derechos colectivos' (29 de noviembre), Boletín Oficial de la Provincia 1931 (1991) 1722-1725.

20 Congreso de la Nación Argentina, 'Ley 25.743/2003 de protección del patrimonio arqueológico y paleontológico' (4 de junio), Boletín Oficial 30179 (2003) 1-3, http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/85000-89999/86356/norma.htm (acceso en 2017-06-27).

21 Congreso de la Nación Argentina, 'Ley 9.080/1913 de ruinas y yacimientos arqueológicos' (26 de febrero de 1913), http://www.interpol. ov.ar/patrimonio/ley/id/a3NnQ3Z8Mw== (acceso en 2017-06-27).

22 'Convención para la protección del patrimonio mundial, cultural y natural' (1972), UNESCO, http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/mc/patrimoniomundial/unesco-patrimoniomundial/textos-basicos.html (acceso en 2017-06-27).

23 Congreso de la Nación Argentina, 'Ley 21.836/1978 que ratifica la Convención para la protección del patrimonio mundial, cultural y natural (UNESCO 1972)' (6 de julio), Boletín Oficial 23955 (1978) 2, http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/215000-219999/215908/norma.htm (acceso en 2017-06-27).

24 Congreso de la Nación Argentina, 'Ley 25.568/2002 que ratifica Convención sobre defensa del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de las Naciones Americanas' (10 de abril), Boletín Oficial 29892 (2002) 3, http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do%3Bjsessionid=6F81AA72BB35ED3B38A641429ADF4FA7?id=74072 (acceso en 2017-06-27).

25 'Convención para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial' (2003), UNESCO, https://ich.unesco.org/es/convenci%C3%B3n (acceso en 2017-06-27).

26 Congreso de la Nación Argentina, 'Ley 26.118/2006 de aprobación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial' (5 de julio), Boletín Oficial 30956 (2006) 3, http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=118206 (acceso en 2017-06-27).

27 Villarino, J.; Bercovich, F., Atlas Cultural de la Argentina, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, Buenos Aires (2014).

28 Argentina 2016 Política y Estrategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento Territorial, Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Buenos Aires (2004).

29 Plan Estratégico Territorial, Ministerio de Planificación Federal, Infraestructura, Pública y Servicios, Buenos Aires (2008).

30 1816-2010-2016 Plan Estratégico Territorial Bicentenario (Avance II), Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Buenos Aires (2010).

31 Plan Estratégico Territorial. Avance II. Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Buenos Aires (2011).

32 Congreso de la Nación Argentina, 'Ley General de Ambiente número 25.675/2002' (6 de noviembre), Boletín Oficial 30036 (2002) 2, http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/75000-79999/79980/norma.htm (acceso en 2017-06-27).

33 Congreso de la Nación Argentina, 'Ley 22.428/1981 de Conservación de Suelos' (16 de marzo), Boletín Oficial 24632 (1981), http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/40000-44999/40021/norma.htm (acceso en 2017-06-27).

34 Castelli, L.; Sapallasso, V., Planificación y Conservación del Paisaje: Herramientas para la Protección del Patrimonio Natural y Cultural, Fundación Naturaleza para el Futuro, Buenos Aires (2007).

35 'Ley Provincial Nº 1.914 - Ley Ambiental Provincial', Legislatura de la Provincia de La Pampa (2001), http://www.fao.org/faolex/results/details/en/?details=LEX-FAOC043037 (acceso en 2017-06-27).

36 Insausti, I. Argentina 2016. Plan Estratégico Territorial, Gobierno de La Pampa, Santa Rosa (2006) 22.

37 'Carta de Nizhny Tagil sobre el patrimonio industrial' (2003), in ICOMOS International, ICOMOS, http://international.icomos.org/18thapril/2006/nizhny-tagil-charter-sp.pdf (acceso en 2016-09-15).

38 'Principles for the conservation of industrial heritage sites, structures, areas and landscapes' (2011), in INCUNA, Industria Cultura Naturaleza - Asociación de Arqueología Industrial, http://www.incuna.es/wp-content/uploads/2012/03/GA2011_ICOMOS_TICCIH_joint_principles_EN_FR_final_20120110.pdf (acceso en 2016-09-15).

39 Román López, E. 'Las salinas en el territorio: paisaje y patrimonio', in VII Congreso Internacional de Ordenación del Territorio, Madrid (2014) 740-755, http://oa.upm.es/37102 .

40 Stauffacher, W., Las Salinas Grandes de Hidalgo - La Pampa - y s desarrollo, CIBA, Macachín (1967).

41 Di Liscia, M., 'Memorias de la Huelga de Salinas Grandes', Convergencia 12(38) (2005) 133-153, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5973623.

42 Di Liscia, M.; Lassalle, A.; Lassalle, P., Verano del ´72: La Gran Huelga Salinera: Memoria, Género y Política, Ed UNLPam, Santa Rosa (2011).

43 Cobb, R.; Elder, C., Participation in American Politics. The Dynamics of Agenda-Building, The Johns Hopkins University Press, Londres (1983).

44 Klijn, E. 'Policy networks: an overview', in Managing Complex Networks, ed. W. Kickert & J. Koppenjan, Sage, Londres (1998) 14-34.

45 Therrien, M., 'Patrimonio y arqueología industrial: ¿investigación vs. protección? Políticas del patrimonio industrial en Colombia', Apuntes 21(1) (2008) 44-61, http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/8965 (acceso en 2017-06-27).

46 'Ley 24.071 de aprobación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes', Congreso de la Nación Argentina (1992), http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/470/norma.htm (acceso en 2016-10-12).

47 Prats, L., Antropología y Patrimonio, Ariel, Barcelona (1997).

48 Sabaté Bel, J. 'De la preservación del patrimonio a la ordenación del paisaje: intervenciones en paisajes culturales en Latinoamérica', in I Encuentro-Taller sobre Paisajes Culturales, Agencia Española de Cooperación Internacional, Cartagena de Indias (2011) 11-23, http://hdl.handle.net/2117/12572.

49 Criado Boado, F.; Barreiro, D. 'El patrimonio era otra cosa', Estudios Atacameños 45 (2013) 5-18, https://doi.org/10.4067/S0718-10432013000100002.

50 Poulios, I., 'Moving beyond a values-based approach to heritage conservation', Conservation and Management of Archaeological Sites 2(12) (2010) 170-185, https://doi.org/10.1179/175355210X12792909186539.

51 Juaristi, J. 'El porvenir de las ruinas industriales', Fabrikart: Arte, Tecnología, Industria, Sociedad 4 (2004) 184-205.

52 Álvarez Areces, M. 'Patrimonio industrial, paisaje y desarrollo territorial', Areas. Revista Internacional de Ciencias Sociales 29 (2010) 21-29, http://revistas.um.es/areas/article/view/115481.

53 Pardo Abad, C. 'Paisajes industriales e industrias para el turismo: simbolismo patrimonial y alcance territorial', Rotur - Revista de Ocio y Turismo 4(1) (2011) 15-32, https://doi.org/10.17979/rotur.2011.4.1.1251.

Stable url: https://doi.org/10.14568/cp2017010